:11:05
Hvad fanden var det?
:11:11
- Du svømmede ikke engang.
- Piger kan ikke surfe Pipe.
:11:14
Hvad fanden var det?
Hvad fanden er hun bange for?
:11:23
- Det er ikke en skønhedskonkurrence.
- Gør det igen, og det er slut.
:11:26
Du er nødt til at gøre det.
Ingen pjat.
:11:28
Kom så.
:11:35
Der er din bølge.
Lad nu være med at dumme dig.
:11:37
Ellers hjælper jeg dig ikke mere.
:11:39
Kom så, svøm!
Det er din. Af sted!
:12:07
Du var på det rigtige sted.
Du var lige, hvor du skulle være.
:12:09
Ja, ja.
Det var et monster.
:12:11
- Hun opgav bare.
- Hvor stor var den?
:12:13
Den var enorm.
Det var en tripeldækker.
:12:16
- Hun var der.
- Hun skulle bare svømme lidt hurtigere.
:12:19
Jeg ved det ikke.
:12:21
Det er alt sammen i hovedet.
Det er bare mentalt.
:12:24
Hvis du bare havde kastet dig ud i det,
kunne du have klaret den bølge.
:12:28
Ja, ja. Hun tog i det mindste derud.
Det var en kæmpebølge.
:12:30
Jeg havde aldrig gjort det.
:12:31
Hun var i perfekt position.
Hvis hun havde været modig nok--
:12:35
- Hvad?
- Hvorfor står solen op i øst?
:12:37
Fordi den går ned i vest.
:12:39
Fordi det er den vej,
kloden drejer.
:12:41
Kan du huske dengang i Superman...
:12:44
hvor han fløj rundt om jorden baglæns...
:12:47
for at få den til at rotere
i den modsatte retning?
:12:50
- Ja.
- For at skrue tiden tilbage?
:12:52
- Jeg troede, du var færdig.
- Det er jeg også. Jeg checker det bare.
:12:55
- Det ser ikke ud, som om du er færdig.
- Lad hende være.
:12:57
Hun gør det færdigt nu.
:12:59
Vi er på vej i skole.
Hun burde være færdig.