:16:01
- Surfer-piger.
- Lokale piger.
:16:03
Du er altså lige så god som hende.
:16:06
Vi skal på arbejde.
Vi kommer for sent-- igen.
:16:42
- Piger, I kommer for sent.
- Jeg ved det godt. Undskyld.
:16:50
Undskyld.
:16:56
Bare en påmindelse.:
:16:57
Vores mesterspillere ankommer i dag.
:16:59
De er vigtige gæster...
:17:02
og fortjener vores bedste service.
:17:04
Husk, at vi er afhængige
af vore gæster...
:17:08
for hotellets overlevelse.
:17:56
Hende her pakkede til Vegas
og landede på Hawaii i stedet.