:31:03
- Hvad var det?
- Han ville have undervisning.
:31:06
- Hvad?
- Undervisning? Penge? Vi er flade?
:31:09
- Han sagde ikke noget om at betale.
- Spurgte du?
:31:12
- Tager I af sted i aften? Hvornår?
- Kør, kør, kør!
:31:16
- Aner det ikke. Jeg er kørt lidt vild.
- Efter ham.
:31:20
- Hvad?
- Hvor meget?
:31:21
- Hvad?
- Hvor meget?
:31:23
Jeg ringer tilbage.
:31:29
Se dig for!
:31:35
Hurtigere! Efter ham.
:31:38
- Fart på, fart på, fart på.
- Hør lige.
:31:41
- Hvor meget?
- Hvad er markedsprisen?
:31:46
- Tyve i timen.
- Tyve?
:31:51
Er det for meget?
:31:54
- Femten?
- Hotellet kræver $ 1 50.
:31:57
Det betaler jeg.
:31:59
1 50 dollars.
:32:01
Kun for undervisning i surfing?
:32:03
- Taler vi om andet?
- Har du nogen venner?
:32:06
Det har jeg da.
:32:18
- Hvad er det for et fjæs, Pen?
- Hvad for et fjæs?
:32:20
Slap af, skat.
Det er bare en eftermiddag.
:32:22
Du har stadig tid til at blive gravid
og gå på understøttelse.
:32:25
- God ide.
- Det bliver skægt.
:32:26
- Vi kan lege Snyd Turisterne.
- Vi skal ikke snyde nogen.
:32:29
Man beder om at blive snydt,
hvis man betaler $ 1 000 for et værelse.
:32:34
De brugte $4000 på boksershorts i silke
hos Tommy Bahama.
:32:37
Hvordan kan det lade sig gøre?
Det er undertøj.
:32:39
De kan smide med pengene.
De spiller professionelt.
:32:42
Jeg er ligeglad med pengene.
Alt andet er bedre end det her.
:32:46
Du godeste!
:32:48
Sæt mig af her.
:32:50
Jeg troede i det mindste,
at hans venner ville være lækre.
:32:52
Det her er bare så flovt.
:32:55
Skal I vise os, hvordan man surfer?