1:05:00
Så du skoene, kjolen, armbåndet?
1:05:03
Hans klassiske linie!
1:05:06
Kan I huske cafeteria-servitricen?
1:05:09
- Nå, ja. Hende kan jeg godt huske.
- Jeg syntes nok, hun så bekendt ud.
1:05:13
Matt elsker at snobbe nedad.
Sådan er han bare.
1:05:17
Det er hans stil.
1:05:19
- Han holder af de små, billige--
- Billige Barbie--
1:05:22
Her. Det er dine.
1:05:28
Var det hende?
1:05:31
- Åh ja.
- Hun var her.
1:05:33
Vores danser i aften er høvding--
Hvad hedder du?
1:05:37
Leslie, men alle kalder mig
Score Kaj!
1:05:39
Aloha, høvding Score Kaj!
1:05:44
Sådan, baby!
1:05:46
Vis os, hvad du har!
1:05:49
Har du mælk i de der kokosnødder?
1:05:59
Hvor skal du hen?
1:06:05
Hvad-- for pokker.
1:06:09
Anne Marie, hvad--
1:06:26
- Hvad fanden laver du?
- Det ved jeg ikke. Hvad laver jeg?
1:06:30
Forleden, da jeg bestilte roomservice...
1:06:34
kaldte fyren mig "Mrs. Tollman,"
og jeg rettede ham ikke...
1:06:38
for i det øjeblik
kunne jeg lide lyden af det.
1:06:44
Jeg tænkte bare på,
om servitricen følte det samme.
1:06:49
Ved du hvad? Det er ok.
1:06:51
Jeg ved, hvad jeg er,
og det har jeg det fint med.
1:06:54
Hvad? Hvad er du?
1:06:56
Jeg er stuepigen,
du bollede på din ferie.