1:10:03
Bare en god bølge,
og man bliver bemærket.
1:10:07
Lynette MacKenzie
er alene derude...
1:10:09
efter Megan er strandet
med et knækket bræt.
1:10:11
Hun er på en god en.
Her kommer hun.
1:10:17
Man skal virkelig gøre sit yderste
for at få bølgen.
1:10:20
Men jeg er sikker på,
det vil forbedre hendes point.
1:10:22
- Tak, Cara.
- Held og lykke, Layne.
1:10:24
- Tak, jeg får brug for det.
- Jeg er her for konkurrencen.
1:10:26
- Er du frivillig?
- Hun er deltager.
1:10:29
Underskriv denne ansvarsfritagelse.
1:10:34
"Ved dødsfald eller lemlæstelse"?
1:10:37
Tak. Du er i fjerde heat
med Kate Skarratt.
1:10:39
- Du kan vente i deltagerområdet.
- Tak.
1:10:42
Held og lykke.
1:10:49
Ih, du godeste.
Der er Kate Skarratt.
1:10:53
Hun løber fantastisk her.
Og der er Rochelle Ballard.
1:10:56
Hun er Bagdørens dronning.
1:10:58
- Du godeste. Layne Beachley--
- Jeg ved, hvem de er.
1:11:01
Hvad? jeg-- Du er god.
1:11:03
Jeg siger bare, at de er rigtig gode.
1:11:18
- Hej med dig.
- Hvor kan man parkere?
1:11:20
Hvor som helst.
Hvor der er plads.
1:11:23
Det ser ud som om, hun tager den her.
1:11:33
Se, hvad jeg fandt.
1:11:35
- Kom bare forbi.
- Hvad så, surfertøs?
1:11:38
Gør det så!
1:11:46
Vær opmærksom derude.
1:11:47
Det er superskarpe bølger
fra vest-nordvest.
1:11:51
Pipe og Bagdøren er åbne.
1:11:54
Ja, men vær tålmodig.
Vær ikke for anspændt.
1:11:57
Der kommer fire ad gangen
med 20 sek. imellem. Tag dig god tid.