:23:01
Penny. Penny, get up. Get up. We're going home.
:23:04
- I'm not going with you. - It's not a request.
:23:06
Go away. Leave me alone.
:23:08
- Get up. Penny, get up. - Leave me alone.
:23:10
- Get out of my face. - I'm not kidding. - Stop.
:23:13
- Penny! - Stop! Leave me alone! Get off me!
:23:15
You're such a bitch! Get off me!
:23:20
- Why can't you leave me alone? - 'Cause I'm all you have.
:23:22
- I'm all you have. - I don't want you! I don't care!
:23:25
You're the one who made Mom leave!
:23:27
You were screwing up all the time!
:23:30
You know what, fine.
:23:32
Fine. Chill out.
:23:38
- We're over this. Turn the music up. - You all right?
:23:58
Thanks for the ride.
:24:29
I shouldjust send her to military school.
:24:30
Shave her head. That ought to send a message.
:24:32
You guys are such hypocrites. We totally partied at her age.
:24:35
We did not. We were not 14. More like 12.
:24:37
Whose fault is that? You guys were supposed to be my examples.
:24:40
What? Oh, please?
:24:42
Like we forced you during freshman year to climb the rain gutter at the Volcom house...
:24:45
and steal their rum. Oh, shit.
:24:48
I don't remember that.
:24:50
Don't worry about it. We turned out fine, right?
:24:52
Housekeeping. Housekeeping.
:24:56
Oh, shit! Ohh!
:24:59
Aw, that reeks. What is that?