:31:03
So that was pretty awesome, you know, surfng.
:31:05
Right.
:31:07
Hey, listen. I wanted to apologize for my friend back at the hotel.
:31:12
Leslie's kind of messy, but when your ass is hanging out in the pocket,
:31:16
he's the guy you want protecting your backside.
:31:18
So next time your ass is hanging back in the pocket, he's your guy.
:31:23
I'll remember that.
:31:25
- What's up, Anne Marie? - Hey, Ben.
:31:27
You broke your board. That sucks. I bet you were charging.
:31:31
Something like that. Hey, don't I know you?
:31:33
- I don't know, maybe. - Yeah. You're that quarterback, right?
:31:36
- Yeah, I play some football. - That's right, huh?
:31:39
Nice shoes, bro.
:31:43
Thanks. I was wondering if, maybe, you've taught anybody?
:31:48
Taught anybody? Yeah. How to surf.
:31:50
No. Well, you know, I've got some free time.
:31:54
That's nice. Look, I'd... I'd love to learn.
:31:58
It's not easy. I know. But it looks really fun out there.
:32:00
- You can get hurt. - I'm sure I could handle myself.
:32:03
This guy Rick, he'll set you up with a spongeboard and some baby waves.
:32:07
- He's gentle. - And you are?
:32:10
Not. Right.
:32:13
- Check it out. - Who's GQ jock?
:32:16
Ho ho ho.
:32:22
What was that all about? I don't know. He wanted lessons or something.
:32:25
Anne Marie! Lessons? Money? We're broke? What?
:32:28
He didn't say anything about paying. Well, did you ask?
:32:32
- You guys going tonight? No. What time? - Go, go, go!
:32:36
- I don't know. I'm kinda lost. - Go get him.
:32:38
Hey! Hey! How much? What? What?
:32:42
- How much? - - I got to call you back.
:32:45
Oh, shit!
:32:49
Hey! Watch where you're going!
:32:56
Hurry up! Go get him. Come on.
:32:59
- Okay, hurry, hurry, hurry. - Hey. Hey, listen.