:46:01
La pasaste de lo lindo.
¡Cállate... Ow!
:46:06
¿Que pasó?
- Nada.
:46:09
Si, seguro.
Dime que pasó.
:46:11
No.
¿Jugaste un rato? ¿Uh?
:46:13
- ¿Lo hiciste? ¿Te divertiste?
- Nos besamos nomás.
No fue gran cosa.
:46:17
- Si, como no.
¿A cuanto debo comprar eso?
:46:19
¿Por quién me tómas?
No sé.
:46:21
Dinos.
¿Qué más? Vamos.
:46:24
Ten, esto pagará las cuentas.
:46:27
Son como $1000.
Me siento como tu cafisho.
:46:30
Si que sabes besar.
O sabrás hacer algo más.
:46:33
Buenas noches, Penny.
Vete a la cama ahora.
:46:41
Hey.
¿Que pasa?
:46:47
- Odio ser la aguafiestas.
Pero la competencia es en una semana...
:46:52
y no creo que haya tiempo para...
:46:54
Lo sé.
Pero le prometí otra lección mañana.
:46:59
- ¿No lo puedes cancelar?
- No.
:47:02
- ¿Por qué no?
- Porque ya pagó.
:47:05
Exactamente.
Eden.
:47:08
Quería rentar un jet-sky mañana.
:47:11
Para ponerte en forma.
Prepararte para Pipe Masters
:47:14
Te veré a las 4:00.
¿Por qué no antes?
:47:18
Iré tan pronto como pueda.
:47:23
- ¿A donde vamos?
- A un lugar sin turistas.
:47:35
Dios. Conduces tal como surfeas.
Como me gustaría surfear.
:47:43
Wow. Es hermoso.
- Solía venir de chica.
:47:47
Anoche soñé que estaba surfeando.
- Aw, Vicio al Surf.