:39:09
No niin, Matt. Ei noin.
Melo, melo, melo!
:39:13
Kovempaa. Yritä.
Sinun pitää sukeltaa.
:39:16
Hyvä on, Anne Marie,
olen kanssasi.
:39:18
Älä huolehdi minusta.
Hallitsen tämän.
:39:22
Olen jalkapallopelaaja.
Voi paska!
:39:31
Vielä pari, pysyt siihen.
Enää pari aaltoa.
:39:39
Sukella! Ui! Mene
lautasi alle! Käännä se!
:39:51
Älä anna periksi.
Melo.
:39:57
Tästä aallosta on selvittävä. Nyt
mennään. Melo, melo.
:40:01
Pois tieltä! Kovempaa!
Juuri noin.
:40:09
Oletko kunnossa?
- Olipa ne voimakkaita.
:40:12
Täällä ne ovat isoja.
Oletko varma, ettet halua tuonne?
:40:14
En. Tarkoitan, että olemmeko
turvassa täällä?
:40:17
Riippuu, mikä on mielestäsi turvallista,
mutta sanoisin tässä olevan turvallista.
:40:25
Entä tämä?
- Ei, tämä ei ole aalto.
:40:28
Melkein. Etsimme sinulle yhden,
lupaan sen. Tule takaisin.
:40:32
Kärsivällisesti, Matt.
Etsimme sinulle yhden.
:40:36
Anne Marie,
olemme lähdossä!
:40:39
Hei, kultaseni, etkö tulisi tänne ja
auttaisi minua vähän?
:40:44
Tätä kantamaan
tarvitaan kaksi.
:40:46
Ehkä meidän pitäisi lähteä. On jo myöhä.
- Ei, en lähde ennen kuin saan yhden.
:40:49
- Entä tämä?
- Käänny, nopeasti.
:40:55
Juuri noin, Matt.
Nyt se tulee.
:40:57
Melontaa. Ala melomaan.
Mene! Melo! Melo!