:53:06
Tämä on perseestä
:53:08
Kawela's?
:53:11
Ja luulit ehtiväsi
tänne takaisin?
:53:13
Vuokrasin vesiskootterinkin.
- Tiedän. Pyysin jo anteeksi sata kertaa.
:53:17
Mitenvain.
:53:19
Haloo?
:53:22
Mitä hän sanoi?
:53:24
Se sekoilee
:53:43
Kaikki kunnossa?
- Joo, eiköhän tämä tästä
:53:47
Huomaan, miksi turistit
eivät lähde hotelleistaan
:53:50
Älä sano noin.
Se ei ole aito Hawaiji.
:53:53
He ovat vain--
He ovat vain hulluja
:53:56
He ovat vain niin ylisuojelevaisia
maataan ja varsinkin aaltojaan kohtaan.
:54:00
Ja naisiaan?
:54:04
Mitä?
:54:06
Olen iloinen, että olen täällä.
:54:33
:54:46
Minun on mentävä harkkoihin.
- Nousen ylös.
:54:48
Ei, ei, ei
Nuku sinä vain
:54:50
- Oletko varma?
- Joo. Nuku vain
:54:53
Heippa
- Heippa