1:29:01
Hymyile. Sinun lomasi.
- Tänne päin, tänne päin.
1:29:03
Pöyhennä otsatukkaasi vähän.
Vähän asennetta.
1:29:06
Mahtavaa. Vielä yksi.
Siinä kaikki, hienoa.
1:29:09
- Hei.
- Hei.
1:29:11
- Olet menossa takaisin?
- Jep.
1:29:13
Se on vain tyhmä kisa.
Ei siitä tarvitse välittää.
1:29:15
- Ei mitään hätää.
- Hei.
1:29:17
- Mitä?
- Ole varovainen.
1:29:21
Olen.
1:29:24
Se kuulostaa
seuraavan helteen alulta.
1:29:28
Chadwick:lla on kädet täynnä
töitä seuraavalle erälle.
1:29:31
Keala Kennelly Hawajilta.
Hän on vastustaja.
1:29:33
Hän tekee mitä vain.
Hän tekee sen kuin miehet.
1:29:43
Pieni melontakisa
menossa tuolla.
1:29:45
Näyttää siltä että Chadwick ja
Kennelly melovat huipulle asti.
1:29:49
Chadwickilla on sisäpuoli.
1:29:51
- Jos iso aalto tulee, hän pääse
ensimmäiseen aalton. - Noniin, noniin.
1:29:53
Tässä melontakisassa on kyse
siitä, kumpi saa ekan aallon.
1:29:56
Chadwick on valmis menemään
ensimmäiseen aaltoon.
1:29:59
Hän alkaa meloa.
Hän on menossa.
1:30:03
Hän... hän keskeyttää.
Kennelly on menossa. Hän saa aallon.
1:30:12
Aina sama juttu.
1:30:33
Hän on ulkona,
niinkuin se olisi helppoa.
1:30:36
Mutta, voin sanoa,
se ei ole helppoa.
1:30:39
Chadwick alkaa meloa.
Hän on menossa siihen.
1:30:43
Ei oikein kerkeä.
1:30:47
Mikä aallon menetys.
1:30:53
Tuo taitaa harmittaa kun
tietää, että tarvitsee pisteitä,
1:30:57
ja kilpailee yhtä maailman
parhaimmista surffareista vastaan.