1:28:07
- A quoi tu joues?
- Quoi?
1:28:09
Tu comptes prendre une vague
ou tu vas rester assise là?
1:28:11
Ecoute, t'attraperas rien en restant ici.
1:28:15
Suis-moi. Je t'en trouve une belle.
Donnons-leur une raison d'applaudir.
1:28:20
Allez, on va t'en trouver une.
1:28:23
Suis-moi jusqu'au Line-up,
et je te dirai quand y aller.
1:28:27
Et quand je te le dirai, tu y vas!
1:28:30
Faut que tu t'arraches. Pas
d'hésitation. Tu peux pas reculer.
1:28:33
Ne te retiens pas. Sans pitié, OK?
1:28:35
Parce que si tu te retiens, tu vas en chier.
1:28:38
Allez. Suis-moi.
1:28:45
" ON dirait que la prochaine série approche."
1:28:48
-C'est celle-là. Vas-y.
1:28:51
Pagaie! Pagaie! Vas-y! Pagaie! Pagaie!
1:28:58
Vas-y!
1:29:03
Oh!
1:29:41
- Ca va?
- Je vais bien, je vais bien.
1:29:45
Alors retournes-y.
1:29:51
- "Il ne lui reste plus que deux minutes,
1:29:54
Chadwick lutte pour revenir jusqu'au line-up...
1:29:56
et pour tenter de faire des points.
1:29:59
Elle a encore tout à faire pour obtenir des points.