1:17:02
Kate Skarratt ide na ovaj. vesla,
staje na noge.
1:17:06
Pravi sputanje.
Solidan okret.
1:17:11
Vidi tu cijev!
1:17:13
Postavlja svoju liniju,
uri zavriti.
1:17:16
Pokuava stici
do ramena.
1:17:19
Ide... Oh! Nije ba
uspjela zavriti kako treba.
1:17:25
Dobit ce neki
bod za to.
1:17:28
Izgleda da je 4. 1
Izalo na ploci.
1:17:31
Vodena patrola je provjerava.
Izgleda da je u redu.
1:17:34
Ako joj ne treba prijevoz,
veslat ce natrag.
1:17:38
Pa Chadwick je sama
tamo vani, evo pocinje voznja.
1:17:44
Idi, idi! Veslaj!
Ide na svoj prvi val.
1:17:54
Zastaje.
Sranje!
1:18:00
- Predivan val. Jo jedan
takav se nece ponoviti.
-Kakav propust vala.
1:18:04
Trebala je krenuti.
To bi se otvorilo savreno.
1:18:06
Sranje!
1:18:08
Kada si tamo sam, pritisce sam sebe.
Moe ti to, curo.
1:18:12
- Chadwick ce morati cekati
za sljedeci pokuaj. - Duo, ta to radi?
1:18:14
Kate Skarratt vesla
u jedan od najboljih valova danas.
1:18:17
0h!Pogledajte ovaj val.
Prava bomba.
1:18:21
Oh! Malo je preterala
i pada.
1:18:41
- Nadamo se da je dobro.
Kate Skarratt je pala. - Ooh.
1:18:48
Odlicno kupljenje.
penje je na skuter, izlazi van.
1:18:52
Dri se.
1:18:56
Ok, svi, kad skuter izaðe na plau,
molim vas napravite malo mjesta.