:31:03
Беше прекрасно,
знаеш, сурфањето.
:31:05
Да.
:31:07
Еј, слушај.
Сакам да се извинам
за мојот пријател во хотелот.
:31:13
Лесли е малку несмасен,
но, кога ти виси газот,
:31:16
тој е тој кој
ќе ти ја чува задницата.
:31:18
Затоа следниот пат кога
ќе ти виси газот,
тоа е твојот човек.
:31:23
Ќе ми текне на тоа.
:31:26
- Како е Ен Мари?
- Еј, Бен.
:31:28
Ја скрши штицата.
Тоа е лошо.Се обложувам
дека напаѓаше.
:31:31
Слично на тоа.
Еј, нели те познавам?
:31:33
-Не знам, можеби.
- Да. Ти си
квотербекот, нели?
:31:36
- Да, играм малку фудбал.
- Така е, а?
:31:40
Добри чевли, брат.
:31:43
Благодарам.
Се прашував,
дали имаш учено некого?
:31:48
Да учам некого?
Да. Како да сурфа.
:31:50
Не.
Па, знаеш,
Имам малку слободно време.
:31:54
Тоа е добро.
Види, јас..
Јас би сакал да те научам.
:31:58
Не е лесно.
Знам. Но изгледа
многу интересно.
:32:00
- Можеш да се повредишt.
- Сигурна сум
дека може да се држам добро.
:32:03
Ова момче е Рик, тој ќе те
снабди со даска
и со некои мали бранови.
:32:07
- Тој е нежен.
- А ти си?
:32:10
Не.
Така.
:32:13
-Види го ова.
- Кој е Џ.Кјуџок?
:32:16
Хе хе хе.
:32:20
:32:22
За што беше сето ова?
Не знам. Тој сакаше
некои лекции.
:32:25
Ен Мари! Часови?
Пари? Ние сме шворц?
Што?
:32:28
Не рече ништо
за плаќање.
Па, дали ти праша?
:32:32
- Одите вечерва?
Не. Кое време?
- Оди, оди, оди!
:32:36
-Не знам.Некако сум изгубен.
- Оди земи го.
:32:38
Еј!Еј!!
Колку?
Што? Што?
:32:42
- Колку?
Мора да ти се прејавам.
:32:45
Срање!
:32:49
Еј! Пази каде одиш!
:32:56
Побрзај! Оди земи го.
Ајде.
:32:59
- ОК; побрзај, побрзај, побрзај.
- Еј, еј, слушај.