:40:00
Uit de weg!
Harder! Ja daar ga je.
:40:08
Ben je oké?
Oh, man, dat was intens.
:40:11
Het zal hier groots worden.
Ben je zeker dat je er in wil?
:40:13
Nee, ik bedoel, zijn we hier veilig ?
:40:16
Hangt er van af wat je veilig vind, meestal toch.
Oh, man.
:40:24
Zou deze goed zijn ?
Neen dit is geen wave.
:40:27
Oh, bijna. We vinden er eentje voor je, Matt,
Ik beloof het. Kom terug.
:40:31
Oh, man.
Geduld, Matt, we vinden wel eentje.
:40:35
Anne Marie, we gaan weg !
:40:38
Hey, zoetje, waarom niet naar hier komen,
dan kan je me wat helpen ?
:40:43
We zullen met twee moeten
zijn om dit ding te dragen.
:40:45
We moeten gaan, het wordt laat.
Ik ga niet weg voor ik er één genomen heb.
:40:48
- Is dat geen goeie?
- Draai om, vlug, vlug.
Eiklopper, eiklopper.
:40:54
Daar ga je, Matt.
Dat is het.
:40:56
Peddel. Start met peddelen.
Go! Peddel! Peddel!
:41:02
Sta recht. Sta recht.
:41:07
Whoo-hoo!
Whoo! Yeah! Yeah!
:41:13
Daar ga je.! Yeah.!
:41:15
- Whoo.!
- Yeah!
:41:21
- Yes!
- Daar ga je ! Goeie job, Matt !
:41:24
- Yeah.
:41:26
- Good job.
- Yes!
:41:33
Hi. Welkom in de Lanakai.
Dat is goed. Ik zet hem juist af.
:41:36
Kom binnen, kom je niet wat drinken ?
:41:39
Hum, ja. Nee ik wil wel maar ....
Maar wat ?
:41:45
Ik moet terug naar mijn zijde van het eiland.
Als je weet wat ik bedoel ?
:41:48
Heu, nee. Waarom?
'Omdat ik moet trainen.
:41:52
Pipe, uh, line.
Pipeline.
:41:55
Master. Pipe Masters.
Juist. Pipe Masters. Juist.
:41:59
Well, uh,
Ik vertel je wat. Uh...