:46:00
Ja?
Hey. Hey, schat.
:46:02
Voel je je al beter?
Ja, ik weet het.
:46:05
Ik probeerde je eerder te bellen,
maar er was er, heu, niemand.
:46:08
Ja, ik mis je ook.
Ik mis je ook.
:46:11
Het is wat hectisch.
Matt, ik ga...
:46:15
Luister, laat me je terug bellen
In orde? Goed.
:46:19
Ik hou ook van jou.
Goed, bye-bye.
:46:23
- Sorry.
- Daarom hebben ze geen verbroederingsregels.
:46:28
Wat bedoel je?
:46:30
Management krijgt telefoontje
van geïriteerd vrouwtje...
:46:32
en vraagt zich af wat de meid om,
2 u in de morgen, op je kamer doet.
:46:35
Dat was mijn vrouw niet.
Vrouw, verloofde, vriendje.
:46:39
No, echt. Het was mijn vrouw niet.
Het was mijn nicht.
:46:41
Mijn zusters dochter, Rebecca.
Daar is ze.
:46:47
Zo.
:46:49
Ik zweer het.
:46:53
Ze is zeer mooi.
Ja, ze is een lief meisje.
:46:56
Sorry van dat. Het is eigenlijk
wat vreemd met het tijdsverschil.
:47:00
Ik zou moeten gaan.
Het wordt laat.
:47:02
In orde. Hebben we
surfles morgen?
:47:06
Zeker.
Goed.
:47:09
Okay.
:47:13
Bye.
Bye.
:47:16
Bye.
:47:45
Ik dacht dat je hem enkel
les zou geven.
:47:47
Dat deed ik.
Huh. Ja, in wat?
:47:49
Penny heeft haar huiswerk niet afgemaakt.
:47:51
- Je was hier niet om me te helpen.
- Zij moet haar huiswerk doen.
:47:54
Geef ons geen moeilijkheden
als we daarbuiten te gaan werken.
:47:56
Zwijg.
Ontken het niet.
:47:59
Je werkte aan een ribbetje zonder saus.
Zwijg... Ow!