1:28:04
Maar ik weet hoe goed je bent,
en weet hoeveel het voor je betekend.
1:28:09
Ik wil enkel dat je je niet moet afvragen,
hoe het zou geweest zijn, voor de rest van je leven.
1:28:20
Koppen omhoog op het strand, mensen.
Een grote set golven naderd.
1:28:23
Hey allemaal, we krijgen een set van langs achteren.
1:28:26
Hou je kinderen in het oog.
Zorg voor je bezittingen.
1:28:28
Het water komt over de kant.
Het is daar zeer gevaarlijk.
1:28:31
De redders hebben al hun handen vol,
1:28:34
we appriciëren dus dat jullie achteruit gaan.
1:28:37
We hebben vandaag, een rijzende zwel,
1:28:40
zo dat iedereen gewaarschuwd is, te zorgen voor de veiligheid.
1:28:43
Kijk jongens, dit is echt geen goede tijd.
Kan ik een foto nemen?
1:28:46
Wat?
Kunnen we een foto nemen
We werken hier aan die meisjes.
1:28:48
Zij denken dat je een groot
hockeyspeler bent, of zo.
1:28:51
Je maakt een grapje.
Neen, we willen dat dat ding hier gedaan wordt.
1:28:56
Sorry mijn put stinkt.
Dat is zoals het hoort.
Laten we gaan. Naar hier.
1:28:59
Lach. Je bent met vakantie.
Langs hier, langs hier.
1:29:01
Wat meer pit.
Een beetje meer inzet.
1:29:04
Mooi.
Eéntje meer. Goed, tof.
1:29:07
Hey.
Hey.
1:29:09
Ga je opnieuw naar "ginder"?
Yup.
1:29:11
Het is enkel een stomme wedstrijd.
Het is het niet waard om te verongelukken.
1:29:13
Het zal wel gaan.
Hey.
1:29:15
- Wat?
- Wees voorzichtig.
1:29:19
Ja.
1:29:22
Dat lijkt de start voor een nieuwe branding.
1:29:26
Chadwick zal haar handen vol hebben
de volgende ronde.
1:29:29
Keala Kennelly van Hawaii.
Zij is een vechtster.
1:29:32
Zij neemt er alles
Zij is ginder als een vent.
1:29:41
Het lijkt als een peddelwedstrijd, ginder.
1:29:43
Het lijkt dat Chadwick
en Kennelly peddelen voor een piek.
1:29:47
Chadwick heeft de binnenste positie.
1:29:49
- Een hoge set naderd, zij zal de eerste golf nemen.
- Komaan, komaan.
1:29:52
Die peddelwedstrijd is eigenlijk, om
de eerste golf te pakken te nemen.
1:29:54
Chadwick in positie om de eerste golf te nemen.
1:29:57
Ze start met peddelen
Zij gaat er voor.