:32:11
Podemos ir juntos?
Não.
:32:13
Só estava passando por aqui.
:32:17
Sou o gajo do hotel.
:32:22
É fixe...surfar.
:32:26
Queria pedir-te desculpas, pelo meu amigo.
:32:33
Leslie é desconfiado, mas quando
confia, sempre te protege.
:32:39
Da próxima vez ele te protege.
:32:46
Que mau, a tua prancha partiu-se.
Se Deus quiser, eles arrumam isso.
:32:53
Eu conheço-te?
Talvez.
:32:55
É Quarterback?
Sim, sou jogador.
:32:59
Bom... Bonitos sapatos rapaz.
:33:06
Queria a aprender.
A surfar?
:33:12
Não.
:33:13
Tenho tempo livre.
Que bom.
:33:17
Eu gostaria de aprender.
Não é fácil.
:33:20
Parece divertido.
Podes te magoar.
:33:23
Podes ensinar-me?
Tem alguém que ensina, ele é muita fixe.
:33:31
Serias tu?
Não.
:33:34
Bem.
:33:36
Olha.
:33:37
Esse é o gajo.
:33:45
Que foi isso?
Queres lições.
:33:49
Precisamos de dinheiro.
Não disse que ia pagar.
:33:52
Tu perguntas-te?
:33:55
Vão sair? que horas?
:33:59
Estou sozinho...