:48:04
O que aconteceu?
Nada
:48:07
Diz-me o que aconteceu
:48:09
Brincou?
:48:12
Não, mas por 2 segundos.
Sim como não.
:48:16
Como vou acreditar?
O que estão a pensar?
:48:20
Vamos, nos diga.
Isto pagará as contas.
:48:26
São Mil dólares.
Deve saber beijar?
:48:30
Ou deve saber fazer outra coisa.
:48:34
Arruma a cama.
:48:41
Que foi?
:48:48
Odeio estragar a festa, mas o campeonato
é daqui uma semana, acho que não dá tempo...
:48:54
Eu sei.
:48:56
Eu prometi outra lição amanhã.
:48:59
Não podes cancelar?
:49:03
Porque não?
Já está pago.
:49:05
Exactamente.
:49:09
Queria alugar um jetsky amanhã.
Para deixar-te em forma.
:49:13
Para as ondas.
Vejo-te ás 4.
:49:16
Porquê tão cedo?
:49:19
Vejo-te amanha.
:49:25
Aonde vamos?
Aonde os turistas não vão.
:49:37
Trabalhar com Surf.
Tomara que sim.
:49:46
Que beleza.
:49:49
Sonho ficar o dia inteiro surfando.
Ahh, gostas-te né.