:11:00
-Ce e, Marie Anne? Unde ai fost?
-Am crezut cã esti în spatele nostru.
:11:03
Azi e ziua ta cea mare. Sã trecem la treabã.
:11:05
Hei, toatã lumea, ea e prietena mea, Anne Marie.
E cu bãietii acum.
:11:08
Va prelua niste valuri. Dacã îi stã cineva în cale,
va avea de-a face cu mine.
:11:12
Asa. Dã-i din mâini! Dã-i din mâini!
Haide!
:11:16
Aveti grijã! Aveti grijã! E valul prietenei
lui Spring. Dã-i bãtaie!
:11:22
Haide! Dã-i din mâini!
:11:24
-Haide!
-Dã-i din mâini!
:11:33
Ce dracu' a fost asta?
:11:38
-Doamne! Nici mãcar nu ai dat din mâini.
-Fetele nu se pot da pe sub val.
:11:42
Ce dracu' a fost asta? De ce naiba îi este fricã?
:11:52
-Ãsta nu e un concurs de frumusete.
-Dacã mai faci asta o datã te exclud de aici.
:11:55
Haide, Anne Marie, trebuie sã reusesti de data asta.
Nu te mai prosti.
:11:58
Sã trecem la treabã.
:12:05
Ãsta e iar al tãu. Nu rata ocazia. Altfel nu te mai ajut.
:12:08
Haide. Dã-i din mâini, haide! Ãsta e al tãu,
Anne Marie! Haide!
:12:16
Da, da, da!
:12:37
Ai fost în locul potrivit. Ai fost exact acolo unde trebuia sã fii.
:12:40
Asa o fi cu zici. Valul acela a fost mortal. Te-a aruncat
pur si simplu.
:12:42
Cât de mare a fost?
:12:44
A fost urias. Cam de trei ori cât un om.
:12:47
A controlat bine surful. Da. Dar trebuia
sã vâsleascã mai tare.
:12:51
Nu stiu.
:12:53
Totul e în capul tãu. Totul e sus aici.
:12:56
Dacã ai fi vrut cu adevãrat, ai fi putut prinde valul acela.
:12:59
Dacã tu zici. Cel putin a încercat. valul acela a fost urias.