:23:01
Penny. Penny, ridicã-te. Mergem acasã.
:23:04
-Nu merg cu tine.
-Nu te-am rugat.
:23:06
Pleacã. Lasã-mã în pace.
:23:08
-Ridicã-te. Penny, ridicã-te.
-Lasã-mã în pace.
:23:10
-Dispari din fata mea.
Nu glumesc.
-Înceteazã.
:23:13
-Penny!
-Înceteazã! Lasã-mã în pace! Dã-te la o parte!
:23:15
Esti o cãtea! Dã-te de pe mine!
:23:20
-De ce nu poti sã mã lasi în pace?
-Pentru cã sunt tot ce ai.
:23:22
-Sunt tot ce ai.
-Eu nu te vreau! Nu-mi pasã!
:23:25
Tu ai fãcut-o pe mama sã plece!
:23:27
Te culcai tot timpul peste tot!
:23:30
ªtii ce? Bine.
:23:33
Bine. Relaxeezã-te.
:23:38
-Am terminat cu asta. Dati muzica tare.
-Esti în regulã?
:24:29
Ar trebui sã o trimit la o scoalã militarã.
:24:30
Rade-o în cap. Asta ar trebui sã-i dea de gândit.
:24:32
Sunteti asa de ipocrite. ªi noi mergeam la chefuri
la vârsta aia.
:24:35
Ba nu. Nu aveam 14 ani. Mai degrabã 12.
:24:37
A cui e vina? Voi ar trebui sã-mi fiti exemple.
:24:40
Ce? Vorbesti serios?
:24:42
Parcã noi te-am obligat sã te urci pe streasinã la familia Volcom...
:24:45
si sã le furi romul.
-Ah, la naiba.
:24:48
Nu-mi amintesc de asta.
:24:50
-Nu-ti fã griji.
-Ne-am maturizat bine, nu?
:24:52
Femeia de serviciu.
:24:56
Ah, la naiba!
:24:59
Dezgustãtor. Asta ce e?