:34:00
-Cum e posibil asa ceva?
-E vorba de chiloti.
:34:03
-Tipii ãia au bani de aruncat.
-Joacã în Liga Nationalã de Fotbal.
:34:05
Nu-mi pasã de bani. Orice e mai fain decât asta.
:34:08
Oh, Doamne!
:34:10
-Da, asa e.
-Lãsati-mã sã cobor aici.
:34:13
-Penny!
-Cine a adus balenele astea aici?
:34:15
Am crezut cã prietenii lui vor fi cel putin arãtosi.
:34:17
E asa de jenant sã fiu cu voi.
:34:19
-Ne vei învãta sã ne dãm cu placa?
-Tu ne vei învãta asta?
:34:22
Bãieti.
:34:24
Te-am prins.
:34:26
-Haide, e vorba de 150 de persoanã.
-ªi ce facem dacã ne vede cineva cunoscut? Doamne.
:34:29
Nu conteazã. Sunt lectii de surf.
Asa aratã sportivii?
:34:31
-O sutã cincizeci de dolari.
-Sã mergem la surfing, tataie.
:34:33
Ce mai faceti, fetelor?
:34:39
Ele sunt Lena si Eden. Eu sunt Anne Marie.
:34:42
-Salut.
-O sã facem surf începând de azi?
:34:45
Ai grijã. O sã mã asigur sã te îneci în larg.
:34:47
-Cum merge treaba? Matt.
-Încântat.
:34:50
-Ea e sora mea, Penny.
-Ce mai faci, mamaie?
:34:53
Fetita cu surful. O sã faci surf în chestia aia?
:34:57
-Pe naiba. O sã fac surf în a-a-a-sta.
-În ce?
:35:01
În a-a-a-asta!
:35:04
-A-a-a-sta!
:35:08
Ai slipi de strâns ouãle.
:35:10
Uni asa le-ar spune. Eu le spun cofraguri.
-O sã mã înveti sã fac surf.
:35:13
Unu, doi, trei.
:35:16
Hopa sus!
:35:20
-Nu sta cu fundul în afarã.
-Ah, da.