:50:00
-Nu te atinge de ea.
-Ce ai de gând sã faci?
:50:01
I-am luat portofelul. Sã plecãm. Sã mergem la surfing.
:50:04
-Drew, încetezã.
-Coechipierii nu sunt aici sã te apere, strãine.
:50:07
Dispari. Înceteazã. De ce esti asa?
:50:09
-Nu te atinge de ea.
-ªi ce-mi faci?
:50:25
Drew! Amândoi! Ajunge! Încetati!
:50:29
Dispari! Treci în masinã! Încetati! Treci în masinã!
:50:32
Înceteazã! Treci în masinã. Treci înãuntru.
:50:35
Dispari. Esti un dobitoc.
:50:37
Fac ceea ce stiu mai bine.
:50:39
Relaxeazã-te frate. I-ai dat vreo douã. I-ai arãtat lui.
:50:42
Maimutã proastã ce esti. Du-te înapoi pe continent.
:50:54
Asta e o porcãrie.
:50:56
Kawela's?
:50:59
ªi crezi cã vei ajunge înapoi la timp?
:51:01
Am închiriat un jet-ski. Îmi pare rãu. ti-am spus
cã-mi pare rãu de o sutã de ori.
:51:05
Nu conteazã. Se pricepe, nu glumã.
:51:07
Alo?
:51:10
Ce a spus?
:51:12
Se culcã cu el.
:51:29
-E totul în regulã?
-Da. Vom fi în regulã.
:51:33
Înteleg acum de ce turistii nu prea iasã din hotel.
:51:36
Ah, sã nu spui asta. Asta nu reprezintã insula Hawaii.
:51:39
Sunt doar...Sunt doar nebuni.
:51:42
Protejeazã pãmântul lor si în special valurile astea.
:51:46
ªi femeile lor?
:51:50
Ce-i?
:51:52
Îmi pare bine cã sunt aici.