:11:02
Daj, poberi ga.
:11:07
Kot tale val?
Tvoj je naslednji.
:11:24
Dobrodola v areno, deklica.
Daj, da te spravimo v nekaj velikega.
:11:28
Kaj je, Anne Marie? Kje si bila?
Mislil sem, da si za nami.
:11:31
Danes je tvoj veliki dan.
Stori to.
:11:33
Hej, vsi, to je moje dekle, Anne Marie.
-Ona je z nami.
:11:37
Malo bo la na valove. -Èe ji bo kdo
v napoto, bo imel opraviti z mano.
:11:41
Greva. Veslaj. Veslaj!
Daj, pojdi!
:11:45
Pazi! Pazi! Zaèenja se dekletov val.
:11:51
Daj! Veslaj!
:11:53
Dajmo!
Veslaj! Veslaj! Veslaj!
:12:02
Kaj je bilo to?
:12:07
Bog! Niti veslala nisi.
-Dekleta ne morejo jezditi na valovih.
:12:12
Kaj je bilo to?
Èesa, za hudièa, se boji?
:12:22
To ni sveèana parada.
-Èe to stori e enkrat, si preteklost.
:12:25
Dajmo, Anne Marie, tokrat to mora storiti.
Brez neumnosti.
:12:28
Stori to.
:12:36
Ta je tvoj. Ne zafrkni, drugaèe
ti ne bom veè pomagal.
:12:40
Daj, veslaj, veslaj! -Ta je tvoj,
Anne Marie! -Pojdi! Pojdi!