:16:01
Stoj, jaz imam nekaj...
-Kaj je to?
:16:05
Ne vem, nekaj kot 70, 60...
:16:08
To je patetièno.
-Kaj je to?
:16:10
Nisem rekla, da imam veliko.
Rekla sem, da imam nekaj.
:16:13
Kaj si s petimi dolarji,
ki sem ti jih dala vèeraj?
:16:15
Kupila sem hrano za Sammija.
-Pa to sploh ni na pes.
:16:17
Pes mora jesti.
-Jaz tudi. Laèna sem.
:16:20
Pojej ta ostanek Twinkie.
-Noèem tega, hoèem zajtrk.
:16:22
Twinkie je zajtrk.
:16:25
To je Keala Kennelly.
Ona pa ivi!
:16:29
Verjetno je tu zaradi tekmovanja.
-Poglej te skuterje.
:16:32
Tako je prav.
-Napolnimo zdaj te zle deèke.
:16:34
Gremo.
To bo naporen dan.
:16:36
Ona je s sponzorjem Billabong.
Predstavi se ji. -Ne.
:16:40
Zakaj ne? -Ker je èudno.
-Ni èudno.
:16:42
Je.
-Ni.
:16:45
Zdravo. Lahko dobimo tvoj avtogram?
-Da, seveda.
:16:47
Prinesla ti bom pisalo.
-Hvala.
:16:49
Spomnim se tega posnetka.
-Kakno ivljenje.
:16:51
Vsakokrat dobi tisoèaka,
ko se pojavi v èasopisu.
:16:53
Pet tisoè za naslovnico.
:16:55
Surfa?
-Da.
:16:57
Dobiva brezplaèno obleko,
deske, ure, oèala...
:17:01
Tej punci sploh ni treba
odpirati svoje denarnice.
:17:03
Èe bo ujela samo en dober val
na "Pipe Masters-u",
:17:06
bo imela sponzorje kot ona.
:17:08
Potovala bo povsod po svetu.
:17:10
Surfala v Indiji, Avstraliji, na Tahitiju,
samo izberi...
:17:13
Surfala bo po svetu, draga. -e plaèali
ti bodo, da surfa. Brez guve, popolni valovi.
:17:17
Se vidimo na tekmovanju.
-Ok, hvala lepa.
:17:21
Vse, kar mora storiti, je,
da te opazijo.
:17:24
Surfaka dekleta.
-Lokalna dekleta.
:17:27
Vedi, da si prav tako dobra kot ona.
:17:30
Na delo moramo.
Spet bomo pozne.