:24:00
Penny. Penny, vstani.
Vstani. Greva domov.
:24:03
Noèem iti s tabo.
-To ni pronja.
:24:05
Odidi.
Pusti me.
:24:07
Vstani, Penny, vstani!
-Pusti me.
:24:10
Zgubi se!
-Ne alim se! -Prenehaj!
:24:12
Penny! -Nehaj! Pusti me!
-Pusti me pri miru.
:24:15
Ti si taka...
-Pusti me!
:24:19
Zakaj me ne pusti pri miru?
-Zato ker sem vse, kar ima.
:24:22
Vse kar ima.
-Ne elim te. -To mi je vseeno.
:24:25
Ti si odgnala mamo!
:24:27
Ti si vsakiè kaj zafrknila.
:24:30
Ve, kaj. Dobro.
:24:33
Dobro.
-Umiri se.
:24:38
Konec je. Pojaèaj glasbo.
-Si v redu?
:25:00
Hvala za prevoz.
:25:32
Morala bi jo poslati
v vojako olo.
:25:33
Obrij ji glavo.
To ji bo preneslo sporoèilo.
:25:35
Ne bodita takni hinavki.
Tudi me smo hodile na zabave.
:25:38
Nismo. Nismo jih imele tirinajst.
-Prej dvanajst.
:25:40
Èigava krivda je to?
Vidve bi naj sluili za zgled.
:25:43
Kaj?
-Prosim te!
:25:45
Kot da sva te midve silili, da se e prvo
leto popne na Volcomovo hio
:25:49
in jim ukrade rum!
-O, sranje.
:25:51
Ne spomnim se tega.
:25:53
Ne skrbi.
Kar dobro je izpadlo, ne?
:25:56
Pospravljanje.
Pospravljanje.