:48:04
No, kaj se je zgodilo?
-O, bog. Niè.
:48:07
Seveda.
Povej mi, kaj se je zgodilo.
:48:09
Ne.
-Si se malo igrala?
:48:11
Si? Si?
-Poljubljala sva se dve sekundi. Niè takega.
:48:15
Seveda si se.
Za koliko naj to kupim?
:48:18
Kaj pa mislite, da sem jaz?
-Ne vem.
:48:20
Resno.
-Kaj e? Daj, no.
:48:23
Tako, to bo pokrilo raèune.
:48:26
Tu je okrog 1.000 dolarjev.
Poèutim se kot tvoj zvodnik.
:48:29
Mora se znati poljubljati.
Ali pa mora znati delati kaj drugega.
:48:33
Lahko noè, Penny.
Ti gre zdaj v posteljo.
:48:41
Hej.
-Kako je?
:48:47
Ne elim se preveè vtikati,
toda tekmovanje je èez en teden.
:48:52
Mislim samo, da ni èas za...
:48:55
Vem. Toda obljubila
sem mu jutri naslednjo uro.
:48:59
Ga ne more odpikati?
-Ne.
:49:03
Zakaj ne?
-Ker mi je e plaèal.
:49:05
Toèno.
- Eden.
:49:09
Jutri hoèem najeti jet skuter.
:49:11
Da te bom trenirala.
Da bo pripravljena za tekmovanje.
:49:15
Na startu te bom èakala ob 4.00.
-Zakaj ne prej?
:49:19
Tam te bom èakala,
èimprej bom mogla.
:49:25
Kam greva? -Na manji kraj,
o katerem se v hotelu ne govori turistom.
:49:37
O, moj bog. Vozi tako kot surfa.
-Vozim, kot bi elela surfati.
:49:45
To je prelepo. -Da. Prihajala
sem sem e kot otrok.
:49:49
Celo noè sem sanjal o surfanju.
-Minnesota je dobil surfersko mrzlico.