:11:00
ta bi, Anne Marie?
Gde si bila?
mislio sam da si iza nas.
:11:03
Danas je tvoj veliki dan.
Hajde da to uradimo.
:11:05
Hej, svi,
ovo je moja devojka, Anne Marie.
Ona je sa nama.
:11:08
Malo æe na talase.
Ako neko od vas joj stane na put,
imaæe posla samnom.
:11:12
Evo idemo.
Veslaj! Veslaj!
Hajde! kreni!
:11:16
Pazi! Pazi!
Poèinje devojèin talas.
Udri!
:11:22
Hajde! Veslaj!
:11:24
- Hajde!
- Veslaj! Veslaj! Veslaj!
:11:33
ta je to bilo?
:11:38
- Boe! Nisi ni veslala.
- Devojke ne mogu jahati talase.
:11:42
ta je to bilo?
Èega se kog ðavola boji?
:11:52
- Ovo nije sveèana parada.
- Oh, ako uradi to ponovo,
prolost si.
:11:55
Hajde, Anne Marie,
mora da uradi ovaj put.
Nema glupiranja.
:11:58
Hajde uradimo.
:12:05
Ovaj je tvoj.
Nemoj da uprska. inaèe ti
neæu vie pomoæi.
:12:08
Hajde. Veslaj, veslaj!
Ovaj je tvoj, Anne Marie!
Idi! Idi!
:12:37
Bila si u savrðenoj poziciji.
Bila tamo gde si trebala biti.
:12:40
Kako god.
To je bila zver.
Samo prekini vie.
:12:42
Koliko je bio velik?
:12:44
Bio je solidan. Bio je,
kao, trostroko velik.
:12:47
Potpuno ga je imala.
Da. Samo je trebala
da vesla malo jaèe.
:12:51
Ne znam.
:12:53
Sve to je u glavi.
Sve je to ovde gore.
:12:56
Da si se samo
malo angaovala,
uspela bi taj talas.
:12:59
ta god.
Bar je pola.
Taj talas je bio ogroman.