:12:07
Du låg helt rätt.
Precis där du skulle vara.
:12:09
Visst, visst.
Men den var ett monster.
:12:11
- Jag bara släppte.
- Hur stor var den?
:12:13
Det var tungt.
Typ, tredubbel manshöjd.
:12:16
- Hon hade klarat den.
- Hon skulle ha paddlat på.
:12:20
Jag vet inte.
:12:22
Alltihop sitter i din skalle.
:12:25
Om du bara hade satsat
hade du klarat den.
:12:28
Visst, visst. Den vågen var enorm.
:12:30
Jag hade aldrig gjort det.
:12:32
Hon stod helt rätt.
Om hon bara hade vågat ta den--
:12:35
- Vadå?
- Varför går solen upp i öster?
:12:38
För att den går ner i väster.
:12:40
För att jorden snurrar åt det hållet.
:12:41
Minns du när Stålmannen...
:12:44
skulle runda jorden baklänges...
:12:47
för att få den att
rotera åt andra hållet?
:12:50
- Ja.
- För att vrida tillbaka klockan?
:12:52
- Jag trodde du var klar med det där.
- Jag bara kollar.
:12:55
- Det verkar inte så.
- Låt henne vara.
:12:57
Hon gör ju läxan nu.
:12:59
Vi är på väg till skolan.
Hon borde vara klar.
:13:02
- Hon kollar bara.
- Jag blev färdig igår kväll.
:13:09
- Penny!
- Vadå?
:13:10
Dojorna.
:13:13
- Inget skolk.
- Okej.
:13:16
- Vad trist det är, va?
- Ja, det är det.
:13:19
Nån måste ju gå på college.
Inte jag.
:13:21
Nedrans. Mr Pakui.
:13:23
Kommer du ihåg
pissfläckarna på hans brallor?
:13:25
Han har väl lärt sig att skaka av!
:13:27
Hej, Mr Pakui.
:13:28
Din syster är sen
för åttonde gången på en månad.
:13:31
Tycker ni att det är viktigare
med surfing än skolan...
:13:34
får vi vidta andra åtgärder.
:13:36
Vet ni vad?
:13:37
Då återstår bara min mamma.
:13:40
Och hon råkar vara i Vegas
en ny kille med plånbok...
:13:42
och han är inte överdrivet
förtjust i barnmenyer.
:13:46
Så det här det bästa jag kan göra.
:13:48
- Penny är smart.
- Ja, det är hon.
:13:51
Och det var hennes syster också.
:13:53
Ä.r. Presens.
:13:56
Jag lärde mig i alla fall det här.
:13:58
Passa dig!