:52:14
Städerskan!
:52:18
Aloha! Har man sett!
Ers lilla Höghet!
:52:23
- Glasskon passade, va?
- Jag har t o m badat i poolen.
:52:26
Tyst! Du är så irriterande!
:52:28
Det var han som tvingade mig
att äta blåbärsvåfflor.
:52:31
- Blåbärsvåfflor? Vardå?
- Därute.
:52:33
Så trevligt.
:52:42
- Vad gör du?
- Hjälper till.
:52:45
- Men du är väl inte städerska längre?
- Var inte arg på mig.
:52:48
Jag är inte arg.
:52:50
Det är så gott.
Fast det finns ingen grädde kvar.
:52:54
Så fort nån tycker
du är snygg i bikini...
:52:57
- så glömmer du allt om tävlingen.
- Det där var osjysst.
:53:00
Champagne?
Du har visst hamnat i smöret?
:53:03
- Lägg av!
- Jag är inte arg.
:53:05
Jag bara vet att du har tagit
en massa stryk därute...
:53:10
och jobbat stenhårt
på att komma så här långt.
:53:13
Jag vet.
:53:15
Det är tre dagar till Pipe.
:53:17
Varenda sponsor är här...
:53:20
och det är bara du och en tjej till.
:53:23
- Jag fattar, okej!
- Tänk att få vara i dina skor!
:53:26
Jag fattar.
:53:30
Hör på mig.
:53:32
Tävlingen är viktigast.
Det kan inget ändra på.