1:07:00
Nånting du kan dra till med...
1:07:02
när de frågar dig
hur du lärde dig surfa.
1:07:07
Du litar visst inte på nån, va?
1:07:09
Kan man lita på dig, då?
1:07:12
Hurdå?
1:07:15
Vad vill du då?
1:07:20
Vad vill jag? Åh, Gud.
1:07:25
Jag vill att...
1:07:27
Penny ska sluta röka
och komma in på college.
1:07:31
Jag vill att--
1:07:32
Jag vill kunna betala både telefon,
elektricitet och hyran...
1:07:35
i samma månad.
1:07:37
Jag vill bli tjejen som står
på omslaget till Surf-tidningen.
1:07:38
Det vore kanon om det var jag,
men vilken tjej som helst skulle duga.
1:07:42
Och så önskar jag...
1:07:45
Jag önskar att mamma kom hem.
1:07:49
Och jag vill verkligen
vinna Pipe Masters i morgon.
1:07:54
- Det är vad jag vill.
- Gör det, då!
1:07:58
Matt, du fattar inte.
1:08:01
Pipe har världens värsta vågor.
1:08:03
Det inte bara
att surfa där, man dör där!
1:08:07
Där dör folk.
1:08:10
Vad händer när jag paddlar iväg ditut
och inte kommer iväg på en enda våg?
1:08:16
Jag bryr mig inte om
ifall jag gör bort mig...
1:08:18
men jag vill inte genera min familj.
1:08:19
Det är det de är, Lena och Eden
och Penny. Min familj.
1:08:28
Tala om för mig vad jag ska göra.
1:08:31
- Ska jag berätta det för dig?
-Ja.
1:08:34
- Du vet det ju själv.
- Nej Matt, det gör jag faktiskt inte.
1:08:40
Var bara som tjejen
jag träffade på stranden.
1:08:42
Vem då?
1:08:44
Vem var hon?
1:08:46
En tjej som aldrig skulle
fråga en kille nåt sånt.
1:08:54
God morgon, allesammans.
Välkomna till Pipe Masters...
1:08:56
här vid Banzai Pipeline
på Oahu's norra strand.
1:08:59
Ni kommer att få se damerna
skriva surfarhistoria idag...