:39:08
Haydi, Matt.
Yakaladýn. Yakaladýn.Çek, çek, çek.!
:39:12
Daha güçlü.Haydi.
Kazmalýsýn.
:39:15
Pekala, Anne Marie,
Hemen yanýndayým.
:39:17
Beni merak etme.
Bunun uzmaný oldum.
:39:21
Ben bir futbolcuyum.
Oh, kahretsin.!
:39:24
Ohh!
:39:31
Birkaç tane daha, yakalayacaksýn.
Sadece birkaç dalga daha.
:39:39
Kaz.! Kaplumbaða.!
Sörfün altýna.!Çevir onu.!
:39:50
Vazgeçme.Haydi. Çek.
:39:56
Þu dalganýn üzerinde yapmam lazým.
Baþlýyoruz. Çek, çek.Hey! Hey!
:40:00
Yoldan çekil.!
Çabuk!Ýþte gidiyorsun.
:40:09
Ýyi misin?
Oh, dostum,bu güçlüydü.
:40:11
Oradakiler büyüdükçe büyüyor.
Girmek istemediðine emin misin?
:40:14
Hayýr. Yani demek istediðim,
orada güvende olur muyuz?
:40:16
Güvenden ne kastettiðine göre deðiþir.
Ama, evet, oldukça. Oh, adamým.
:40:25
Þuradakine ne dersin?Hayýr, o bir dalga deðil.
:40:28
Oh, nerdeyse.
Sana bir tane bulacaðýz, Matt,söz. Haydi.
:40:32
Oh, adamým.
Sabýrlý ol, Matt.Sana bir tane bulacaðýz.
:40:35
Anne Marie,
biz gidiyoruz!
:40:39
Hey, tatlým, neden buraya gelip
bana biraz yardým etmiyorsun?
:40:43
Taþýmak için iki kiþiye gerek var.
:40:46
Gitmemiz gerek. Geç oluyor.
Bir tane yakalayana kadar biryere gitmeyeceðim.
:40:49
- Þuna ne dersin?
- Geri dön, çabuk. Çabuk.
:40:54
Ýþte gidiyorsun, Matt.
Bu o.
:40:57
Çek. Çekmeye baþla.
Git! Çek! Çek!