:05:01
...ville tage et billede
af hunden, klædt ud som jæger.
:05:04
Bare for sjov.
:05:06
En af dem fik den idé
at hænge et gevær på hunden.
:05:10
For at gøre billedet sjovere.
:05:13
Ofret bøjede sig ned, da våbnet gik af.
:05:18
Kuglen gik ind gennem højre
kind og ud gennem baghovedet.
:05:25
- Anholdt I hunden?
- Nej.
:05:32
I Michigans love står der,
at mennesker kan dømmes for forbrydelser.
:05:37
Men dyr kan ikke...begå...
:05:41
Så dyr kan hverken begå
eller tiltales for forbrydelser?
:05:44
Er det muligt, at hunden vidste,
hvad den gjorde?
:05:49
Det ved jeg ikke noget om.
:05:52
Hunden var udklædt som jæger.
Det var ret nuttet.
:06:03
Det var her, jeg voksede op.
:06:06
En kasse 2.70 patroner, tak.
:06:12
Værsgo'.
:06:17
Ups, undskyld.
:06:23
Vi behøver ikke at stoppe våbnene.
Vi behøver at stoppe kuglerne.
:06:28
Vi skal kontrollere kuglerne.
:06:31
Alle kugler burde koste 5000 dollars.
:06:36
Ved I hvorfor?
Så ville ingen uskyldige blive dræbt.
:06:45
Når nogen bliver skudt, siger man:
"Han må have gjort noget!"
:06:49
Der sidder kugler for
50.000 dollars i ham.
:06:56
Så vil folk tænke sig om,
inden de skyder nogen.