Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:00:00
Det ligger langt fra sandheden.
:00:04
Faktisk er de fleste afroamerikanere
modstandere af retten til at bære våben.

:00:10
I forstæderne hersker der en idé
om invaderende horder...

:00:15
...der kommer fra byerne
eller ukendte steder...

:00:19
...for at slagte deres
forstadssamfund.

:00:23
For mig er det ikke blot bizart
men også fuldstændig ubegrundet.

:00:30
Disse pistoler blev mærkeligt nok
ikke taget fra unge i Flint men...

:00:35
...fra unge i forstæderne.
:00:43
Jeg troede, du ville sige, at de kom fra
de sorte unge i byens skoler.

:00:49
Nej, jeg... Det... Vi har aldrig haft
store problemer med våben inde i byen.

:00:56
Det er ikke problemløst, men det har
aldrig været det største problem.

:01:00
Det største problem er våbenbesidelse
blandt unge i forstæderne.

:01:07
- Hvordan fik du fat i en pistol?
- Jeg stjal den.

:01:09
- Fra hvem?
- Fra en ven, hans far har en masse våben.

:01:13
- Hvad gjorde du med den?
- Vi tog til Detroit for at sælge den.

:01:17
- Man får 150 dollars for en 9 millimeter.
- Virkelig?

:01:22
- Hvem prøvede du at sælge den til?
- Alle, men mest bander.

:01:26
- Bander i Detroit?
- Ja.

:01:28
- Sorte?
- Hovedsageligt.

:01:32
- Men du er ok nu?
- Ja, jeg er ærlig nu.

:01:35
- Sælger du stadig våben?
- Nej, det er for risikabelt.

:01:38
Alle kender mig og kommer hjem til mig,
når de vil have våben, stoffer eller sprut...

:01:42
-...og det bliver for meget.
- For meget bøvl.

:01:48
Min favoritstatistik blandt alle de
undersøgelser jeg lavede, viste at...

:01:52
...antallet af mord var faldet med 20 %
men dækningen i medierne, altså hvor...

:01:56
...mange mord, der vises i nyhederne,
var steget med 600 %.


prev.
next.