:04:00
Klingt nach einer Schießerei.
:04:01
Echt ?
- Sieht echt aus.
:04:05
Und klingt echt !
:04:07
Und wie ! Der Sound der Militär-
und Westerngewehre von Marx !
:04:12
Das war mein erstes Gewehr.
:04:15
Ich konnte es kaum erwarten,
in der Nachbarschaft rumzuballern.
:04:18
Ach, die guten alten Zeiten ...
:04:29
Als Teenager konnte ich schon
so gut schießen,
:04:32
dass ich National-Rifle-Association-
Meisterschütze wurde.
:04:36
Ich wuchs eben in Michigan auf,
einem Paradies für Waffenliebhaber.
:04:40
Genau wie dieser Mann :
:04:42
der Schauspieler und Präsident
der National Rifle Association,
:04:46
Mr. Charlton Heston.
:04:52
In unserem Bundesstaat
gehen alle gern jagen.
:04:58
Sogar Hunde.
:04:59
Zwei der Jäger im Zeltlager
:05:02
wollten den Hund als Jäger verkleidet
fotografieren, nur so zum Spaß.
:05:07
Einer der Jäger schlug vor, dem Hund
ein Gewehr auf den Rücken zu schnallen,
:05:13
um die Bilder interessanter zu machen.
:05:15
Das Opfer kniete gerade vor dem Hund,
als die Waffe abrutschte
:05:20
und eine Kugel ins Schienbein
des Opfers einschlug
:05:24
und zur Wade wieder herauskam.
:05:26
Wurde der Hund von der Polizei
in Gewahrsam genommen ?
:05:30
Nein.
:05:33
Das Gesetz in Michigan besagt, Menschen
können Verbrechen begehen, aber Tiere ...
:05:38
sind ja keine ... sie können
eben keine Verbrechen begehen.
:05:42
Ein Tier kann in diesem Staat
nicht angeklagt werden ? - Genau.
:05:45
Ist es möglich, dass der Hund wusste,
was er tat ?
:05:50
Das weiß ich nicht,
das kann ich nicht sagen.
:05:53
Der Hund sah zweifellos putzig aus,
so als Jäger verkleidet ...
:05:57
Das Bild war lustig.
:05:59
Es war wirklich nett anzusehen.