:33:03
Er kam in die Bibliothek
und erschoss alle um mich herum.
:33:07
Er hielt mir eine Pistole an den Kopf
und fragte, ob wir alle sterben wollen.
:33:11
Wir haben Schüsse im Gang gehört,
:33:13
und dann kamen sie rein
und alle mussten unter die Tische.
:33:18
Dann haben sie
in der Bibliothek das Feuer eröffnet.
:33:22
Ich hab geheult und ihnen gesagt,
sie sollen mich nicht erschießen.
:33:26
Dann hat er dem Mädchen vor mir
in den Kopf geschossen.
:33:31
Und er hat den schwarzen Jungen
erschossen, weil er schwarz war.
:33:37
Ich hab nur fünf Worte für euch :
:33:38
Ich hab nur fünf Worte für euch :
:33:40
Aus meinen kalten, toten Händen !
:33:45
Nur zehn Tage
nach dem Columbine-Massaker
:33:48
und trotz der Bitte
einer trauernden Gemeinde
:33:51
kam Charlton Heston nach Denver
und hielt eine Pro-Waffen-Kundgebung
:33:54
für die National Rifle Association.
:33:57
Guten Morgen !
:34:01
Danke, dass Sie gekommen sind
und Ihre Organisation unterstützen.
:34:06
Ich applaudiere auch Ihrem Mut,
:34:09
heute hierher zu kommen.
Ich habe eine Nachricht erhalten
:34:12
von Mr. Wellington Webb,
dem Bürgermeister von Denver.
:34:19
Er schreibt mir :
:34:22
"Kommen Sie nicht hierher.
Wir wollen Sie hier nicht."
:34:27
Ich sage dem Bürgermeister :
Das ist unser Land.
:34:30
Als Amerikaner können wir reisen,
wohin wir wollen in unserem weiten Land.
:34:44
"Kommen Sie nicht hierher" ?
Wir sind schon hier !
:34:55
Ich bin heute hier,
:34:57
weil das der Wunsch
meines Sohnes Daniel wäre.