1:18:00
Die Leute sind offener hier,
freundlicher.
1:18:03
Wie fühlt es sich an, hier rüber
zu kommen ? Seien Sie ehrlich.
1:18:06
Es ist angenehmer.
1:18:08
Die Rassentrennung ist viel ausgeprägter
in den Staaten.
1:18:14
Das fühlt man.
1:18:15
Man kann hier einfach man selbst sein.
- Ja, so sind die Kanadier.
1:18:19
Im Fernsehen in den Staaten geht es
immer um Mord, Schießereien und Gewalt.
1:18:25
Ich denke, in den Staaten versucht man
alles durch Gewalt zu lösen.
1:18:31
Wenn es in einem Land ein Problem gibt,
schicken sie Leute hin, um zu kämpfen.
1:18:36
Während Kanada verhandelt
oder andere Lösungen sucht,
1:18:41
sagen die Staaten :
"Wir bringen euch um, dann ist Ruhe."
1:18:45
Wenn mehr Waffen den Leuten
mehr Sicherheit gäbe,
1:18:49
wären die USA
das sicherste Land der Welt.
1:18:52
Das Gegenteil ist der Fall.
1:18:59
In der Buell-Schule
wurde eine Schülerin niedergeschossen.
1:19:03
Schicken Sie sofort einen Krankenwagen.
1:19:06
Wo ist das Mädchen ?
1:19:07
Auf dem Boden in meinem Klassenzimmer.
Oh, Gott, bitte. Sie wird ganz bleich.
1:19:13
Sie wird bleich ?
1:19:15
Das kleine Mädchen wird ganz bleich !
1:19:17
Atmet sie noch ?
1:19:18
Nein !
1:19:20
Wo ist das Kind, das geschossen hat ?
1:19:23
Im Büro.
1:19:26
Wo wurde sie getroffen ?
1:19:27
Ich weiß nicht.
Ich traue mich nicht, sie umzudrehen.
1:19:30
Lieber Gott ! Lieber Gott !
1:19:36
Ich hab den Notruf im Fernsehen gesehen.
Es war entsetzlich.
1:19:41
Immer wieder rief sie :
"Der Täter ist weg, helfen Sie mir !"
1:19:45
Und das Mädchen war hier drin ?
- Ja, auf dem Boden.
1:19:49
Dann kamen Polizei und Sanitäter ?
- Als die Sanitäter kamen,
1:19:53
haben sie den Fall übernommen.
1:19:57
Sie sagten: "Gehen Sie raus."
1:19:59
Sobald Polizei und Sanitäter da sind,
hat man nichts mehr zu sagen.