1:41:00
Sie sind wütend auf K-Mart.
1:41:01
Wir möchten
den K-Mart-Präsidenten sprechen.
1:41:04
Wie geht's ?
- Schön, Sie wiederzusehen.
1:41:13
Hier sind die 9mm-Kugeln.
1:41:16
Diese Kugeln stecken noch in Richards
1:41:19
und in Marks Körper.
1:41:22
Nehmen Sie.
Ich will sie nicht anfassen.
1:41:29
Gehen Sie nach draußen,
es kommt gleich jemand.
1:41:31
Und blockieren Sie bitte nicht die Tür.
1:41:34
Sie schicken jemanden raus ?
1:41:36
Ich bin Laurie McTavish, K-Mart-
Vizepräsidentin für Kommunikation.
1:41:40
Ich möchte eine Erklärung
im Namen der Firma abgeben.
1:41:43
Was in Columbine/Colorado geschah, war
tragisch und bewegte alle Amerikaner.
1:41:48
Es tut uns Leid, dass diesem jungen Mann
ein Nachteil entstanden ist.
1:41:53
K-Mart wird den Verkauf von
Waffenmunition schrittweise einstellen.
1:41:56
Der Plan sieht
eine vollständige Einstellung
1:41:59
in den USA
innerhalb der nächsten 90 Tage vor.
1:42:02
K-Mart-Vertreter
trafen gestern mit Mr. Moore
1:42:05
und Schülern aus Columbine zusammen
1:42:09
und hörten deren Bedenken gegen
das von K-Mart geführte Produkt an.
1:42:13
Die Firma versprach nach diesem Treffen,
1:42:16
innerhalb einer Woche
eine Lösung vorzuschlagen.
1:42:20
Zuerst möchten wir uns dafür bedanken,
1:42:22
dass Sie keine Munition mehr
in Ihren Läden verkaufen werden.
1:42:27
Und nach 90 Tagen ...
...ist dieser Prozess abgeschlossen.
1:42:31
Und nach 90 Tagen wird es keine
Munition mehr für Schusswaffen geben ?
1:42:36
Es wird keine Schusswaffen-Munition
mehr in unseren Läden verkauft werden.
1:42:40
Das freut uns sehr.
1:42:43
Vielen Dank, das ist wirklich toll.
1:42:50
Das haut mich um !
Das ist mehr, als wir gefordert haben.
1:42:53
Wirklich erstaunlich.
1:42:56
Hättest du das gedacht ?
- Nein.
1:42:58
Wir wollten schon ...
zurück zum Flughafen fahren.