:48:02
Είμαι μάθημα επιλογής
για τη γυμναστική.
:48:05
Τι εκπαιδευτική αξία έχει αυτό;
:48:10
-Δεν νομίζω ότι έχει.
-Δεν έχει.
:48:15
'Εμαθα να παίζω
καλύτερα μπόουλινγκ.
:48:18
Πώς ήταν ο 'Ερικ Χάρις
και ο Ντίλαν Κλίμπολντ;
:48:20
Περίεργοι.
:48:23
-'Οχι πολύ κοινωνικοί.
-Δεν τους ήξερα καλά.
:48:27
'Οχι πολύ κοινωνικοί.
Εσωστρεφείς.
:48:30
Πόσο καλοί ήταν
στο μπόουλινγκ;
:48:33
'Οταν παίζαμε μαζί, θυμάμαι
ότι έκαναν τρέλες...
:48:38
απλώς πετούσαν τη μπάλα.
:48:41
-Δεν τους ένοιαζε πώς έπαιζαν.
-Δεν τους ένοιαζαν οι πόντοι.
:48:45
Τι έκαναν οι ύποπτοι
το πρωί της επίθεσης;
:48:48
'Εμαθα ότι έπαιζαν μπόουλιν.
Μόνο αυτό ξέρω.
-Βοηθός σερίφη-
:48:52
Πήγαν άραγε ο 'Ερικ κι ο Ντίλαν
να παίξουν δυο παιχνίδια...
:48:54
προτού πάνε στο σχολείο
κι αρχίσουν να πυροβολούν;
:48:58
Πετούσαν απλώς τις μπάλες
κι όπου πήγαιναν;
:49:01
Σήμαινε κάτι αυτό;
:49:04
Μάλλον πήγαν
στο αγαπημένο τους μάθημα.
:49:07
Γιατί δεν κατηγόρησε κανείς
το μπόουλινγκ...
:49:09
ότι τους ώθησε να κάνουν
τις φρικτές τους πράξεις;
:49:13
Δεν ήταν εξίσου αληθοφανές
όσο η επιρροή του Μάνσον;
:49:18
'Αλλωστε, ήταν το τελευταίο
που έκαναν πριν απ' το μακελειό.
:49:24
Μια στιγμή όμως. Μπόουλινγκ
παίζουν σε πολλές άλλες χώρες.
:49:30
Μήπως δεν ακούν
Μέριλιν Μάνσον στη Γερμανία...
:49:32
πατρίδα της νοσηρής
μουσικής ''γκόθικ'';
:49:38
Δεν βλέπουν τις ίδιες
βίαιες ταινίες στη Γαλλία;
:49:45
Τα πιο πολλά βίαια παιχνίδια
βίντεο είναι από την Ιαπωνία.
:49:50
Πολλοί στην Αμερική πιστεύουν
ότι η διάλυση της οικογένειας...
:49:53
έχει στρέψει τους νέους
στη βία.
:49:56
Θα σε απαλλάξω απ' τον μπελά.
Θα φύγω και θ' αυτοκτονήσω.
:49:59
Θα σ' άρεσε;
Δεν θα με κρατήσεις εδώ!