Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:58:00
Podemos utilizar la "escalera peligrosa".
:58:04
Sean prudentes, sean discretos,
:58:07
no bailen con un americano
en la calle.

:58:10
Y no vayan diciendo por ahí
que son americanos.

:58:15
Un americano de cada cinco sufre
problemas psíquicos

:58:20
El ministerio de sanidad aconseja
examinarse periódicamente.

:58:24
Los medios, las empresas, los politicos...
:58:28
...han trumatizado a la sociedad americana,
hasta el punto de...

:58:33
...que ya no necesitan dar razones.
:58:37
Hoy la autoridad judicial
:58:40
ha emitido un aviso urgente.
:58:45
Reaccionamos a una amenaza
que hemos recibido.

:58:50
No es la primera vez que la
autoridad judicial actúa así.

:58:54
Espero que sea la última,
:58:56
pero dada la actitud del mal
puede que no sea así.

:59:06
Adoro estos bulevares,
ya casi no quedan en todo L.A.

:59:12
cada vez que vengo aquí
escucho lo mismo en las noticias:

:59:15
"Varios disparos fueron efectuados
desde un coche en South Central",

:59:18
o ésto o lo otro en South Central.
:59:25
- ¿No se lo estarán inventando? ¿No?
- No, pero seleccionan lo que cuentan.

:59:29
Enciendes la televisión,
pones las noticias

:59:31
y oyes hablar de algún negro peligroso ¿No?
:59:36
Un negro anónimo,
:59:38
que acaba de cometer cualquier crimen,
:59:42
ves imágenes de negros haciendo cosas malas
y escuchas historias de negros que lo hacen.

:59:48
Así a lo largo de nuestra vida.
:59:49
El sospechoso es un joven
negro de unos 20 años,

:59:53
de aspecto africano y con una
cadena de plata en el cuello.

:59:56
La policía busca a un hombre
de raza negra de 1m. 80,


anterior.
siguiente.