:56:03
une alerte générale.
:56:07
Ceci en réponse à une menace globale
que nous avons reçue.
:56:12
Ce n'est pas la première fois
que le ministère agit ainsi.
:56:16
J'espère que c'est la dernière.
:56:18
Mais connaissant ces scélérats,
ça m'étonnerait.
:56:27
J'adore ces grands boulevards.
:56:29
Il y en a peu à Los Angeles.
:56:32
Pourtant quand je regarde
les infos à la télé, j'entends :
:56:36
''Ce soir, à South Central,
fusillade en voiture.''
:56:39
Ou ''Ce soir, à South Central,
ceci ou cela...''
:56:45
Ils ne l'inventent pas.
:56:46
Non, ils choisissent leurs sujets.
:56:49
Si vous allumez la télé,
regardez les infos...
:56:53
de quoi on vous parle ?
De Noirs dangereux.
:56:56
Un Noir anonyme
:56:59
accusé d'un crime quelconque...
:57:01
On vous montre des images
de Noirs qui violent la loi.
:57:07
C'est la routine.
:57:08
Le suspect est un Noir
d'environ 20 ans.
:57:11
Il aurait une coupe afro
et porterait une chaîne en argent.
:57:15
Selon la police,
le suspect est un Noir d'1m80,
:57:18
il pèserait environ 80 kilos
et aurait 35 ans.
:57:21
Le suspect, un Noir,
a entre 16 et 18 ans.
:57:24
Un Africain-Américain...
:57:25
La police croit...
:57:30
Le suspect est noir...
:57:36
Susan Smith noie ses deux enfants
:57:38
et raconte aux gens qu'un Noir
:57:41
a volé la voiture
avec ses enfants dedans.
:57:43
Au début, tout le monde
gobe l'histoire.
:57:46
Un type est monté dans sa voiture
arrêtée à un feu
:57:49
et a pris la fuite.
Elle dit qu'il est noir.
:57:52
Un homme noir ?
:57:54
Je leur ai crié que je les aimais.
:57:57
C'est une tragédie.
:57:59
L'homme anonyme, urbain,
généralement noir,