1:50:03
Ou aux gens de Columbine,
d'être venu après la tragédie.
1:50:06
Pourquoi allez-vous dans les villes
où il y a ces tueries ?
1:50:10
Pourtant, je suis membre
de la NRA...
1:50:12
Nous sommes en désaccord
sur ce sujet.
1:50:15
Vous trouvez ça bien
de venir dans ces moments-là ?
1:50:20
Vous ne trouvez pas ça bien ?
1:50:33
M. Heston, une dernière chose.
1:50:35
C'est elle.
1:50:37
C'était elle.
1:50:40
M. Heston, ne partez pas.
1:50:42
S'il vous plaît, regardez-la.
1:50:44
C'est la petite fille.
1:51:37
J'ai quitté
la propriété de Beverly Hills
1:51:39
et suis retourné à la vraie vie.
1:51:41
Une Amérique qui vivait
et respirait dans la peur.
1:51:44
Imaginez quelqu'un qui entre
chez vous par effraction
1:51:48
pour s'en prendre à votre famille.
1:51:50
Comment l'imaginez-vous ?
1:51:53
C'est vous, elle, lui,
ou le cameraman.
1:51:56
Il peut avoir une arme
dans sa caméra.
1:51:58
Où les ventes d'armes
battaient des records.