Bowling for Columbine
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:43:01
,שנתיים אחרי קולומביין
.מנסון חזר סוף סוף לדנבר

:43:05
פסטיבל אוזפסט מביא איתו
.לדנבר את האמן המזעזע מרילין מנסון

:43:10
,היו הפגנות של קבוצות דתיות
:43:13
אבל חשבתי שאלך
.ואשוחח איתו בעצמי

:43:16
,כשהייתי ילד בשלבי התבגרות
.מוסיקה היתה הבריחה שלי

:43:19
זה היה הדבר היחידי
.שלא שפט אותי

:43:22
אתה שם תקליט, והוא לא הולך
.לצעוק עליך בגלל איך שאתה מתלבש

:43:26
הוא יגרום לך להרגיש
.עם זה טוב יותר

:43:29
יש כאלה שיהיו מספיק
,פזיזים וישאלו

:43:32
האם אנחנו חושבים שכל מי שילך
?לשמוע מחר את מנסון יצא וינהג באלימות

:43:36
.התשובה היא לא
:43:38
אבל האם כל מי שרואה פרסומת
?למכונית יוצא וקונה את המכונית

:43:42
.לא. אבל יש כאלה שכן
:43:44
אני בהחלט יכול לראות
.למה שהם יטפלו אליי

:43:48
כי אני חושב שזה קל
,להראות את הפרצוף שלי בטלוויזיה

:43:51
,כי אני, בסופו של דבר
.ייצוג מוחשי של פחד

:43:56
כי אני מייצג את את כל מה שהם מפחדים
.ממנו. אני עושה ואומר מה שאני רוצה

:44:01
אם מרילין מנסון יכול להיכנס לעיירה
,שלנו ולקדם שנאה, אלימות

:44:05
התאבדות, מוות,שימוש בסמים
,והתנהגות נוסח קולומביין

:44:09
,אני יכול לומר
!לא בלי מאבק

:44:12
שני תוצרי הלוואי של כל
...הטרגדיה ההיא הם

:44:18
אלימות באמצעי הבידור
.ופיקוח על נשק

:44:20
וכמה מושלמים שני הדברים האלה
.כשצריך לדבר עליהם בבחירות הקרבות

:44:25
ואז גם שכחנו ממוניקה לווינסקי
:44:28
ושכחנו שהנשיא שלנו
.שולח פצצות מעבר לים

:44:32
אבל אז אני הבחור הרע
.כי אני שר כמה שירי רוקנרול

:44:38
,ומי השפעה יותר גדולה
?הנשיא או מרילין מנסון

:44:41
,הייתי רוצה לחשוב שאני
.אבל אני אהמר על הנשיא

:44:43
אתה יודע שביום שבו
,קרה מקרה קולומביין

:44:45
ארה"ב הפילה יותר פצצות על
?קוסובו מבכל יום אחר במלחמה

:44:50
אני יודע את זה
.ואני חושב שזה מאד אירוני

:44:53
,אף אחד לא חשב שרגע
.אולי לנשיא יש השפעה על האלימות

:44:58
לא, כי ככה התקשורת רוצה
.לקחת ולהציג את זה


תצוגה.
הבא.