:45:01
הם יוצרים ככה פחד כי אז
,אתה צופה בטלוויזיה, צופה בחדשות
:45:05
ממלאים אותך בפחד, יש
...הצפות, יש איידס, יש רצח
:45:10
,נעבור לפרסומות
."בואו תקנו קולגייט"
:45:14
אם יש לך ריח פה אף אחד"
".לא ידבר איתך
:45:16
,אם יש לך פצעונים"
".הבנות לא ישכבו איתך
:45:19
.וזה פשוט קמפיין של פחד וצריכה
:45:23
ועל הרעיון הזה אני
...חושב שהכל מתבסס
:45:26
בואו נשמור את כולם
.מפוחדים, והם יצרכו יותר
:45:29
וזו הדרך הכי פשוטה
.שבה ניתן להציג את זה
:45:33
אם היית יכול לדבר
,אישית עם הילדים מקולומביין
:45:37
מה היית אומר להם אם
?הם היו כאן עכשיו
:45:39
.לא הייתי אומר להם שום דבר
.הייתי מקשיב למה שיש להם להגיד
:45:43
.וזה מה שאף אחד לא עשה
:45:46
.אני ניקול שליב
.ואני אמנדה למונטיי-
:45:49
?ולמדתן בקולומביין
.כן-
:45:51
ואתן הייתן עם אריק ודילן
:45:54
?באותה כיתה
.כן, היינו בכיתת באולינג שלהם-
:45:56
?בכיתת באולינג שלהם
?מה זה כיתת באולינג
:45:59
זה קורס בחירה שאתה
.יכול לקחת במקום שיעור ספורט
:46:04
?איפה הערך הלימודי של זה
:46:08
.אני מניחה שאין ערך
.לא-
:46:13
אני למדתי לשחק באולינג הרבה
.יותר טוב, זה בטוח
:46:16
?איך היו אריק ודילן
.מוזרים-
:46:19
.הם לא היו כל כך חברותיים
.אני בכלל לא ידעתי מי הם-
:46:24
.ניסו להתרחק כזה מכל השאר
:46:27
עד כמה טוב אריק ודילן
?שיחקו באולינג
:46:30
כשאנחנו שיחקנו נגדם, כל מה
,שאני זוכרת זה שהם היו משוגעים
:46:35
...הם סתם היו זורקים את הכדור
:46:38
.לא היה אכפת להם איך הם משחקים
.לא היה להם כל כך אכפת מספורט-
:46:42
?מה החשודים עשו בבוקר התקיפה
:46:44
אמרתי לך ששמעתי שהם שיחקו
.באולינג. זה הדבר היחידי שאני יודע
:46:48
אז האם דילן ואריק הלכו לשחק שני
?משחקי באולינג לפני שעברו לירות בבית הספר
:46:54
והאם הם סתם זרקו את הכדורים במורד
?המסלול? האם היתה לזה משמעות כלשהי
:46:58
טוב, אני מניח שהם הלכו
.לשיעור החביב עליהם