:42:04
אני מצטערת על הנכויות
.מהן סובלים הנערים הצעירים האלה
:42:09
קיי-מארט מפחיתה בשלבים את
.מכירות האקדחים בחנויותיה
:42:12
לפי התכנון העסקי התהליך יושלם
:42:15
.בגבולות ארה"ב ב-90 הימים הקרובים
:42:18
נציגי קיי-מארט נפגשו עם מר מור
:42:21
ועם התלמידים מקולומביין, קולורדו אתמול
:42:24
והקשיבו לדאגותיהם בנוגע
.למוצרים הנמכרים בחנויות קיי-מארט
:42:29
החברה הבטיחה בסיום המפגש
:42:32
.לחזור עם תשובות בתוך שבוע
:42:36
טוב, קודם כל אנחנו רוצים
.להודות לך
:42:38
על שהבטחת לא למכור יותר
תחמושת לאקדחים
:42:43
...בחנויות בתוך
.התהליך יושלם תוך 90 יום-
:42:46
ותוך 90 ימים לא יהיו עוד מכירות של
?אקדחים או תחמושת בחנויות שלכם
:42:51
לא, לא נמכור אותם
.בתוך 90 ימים בחנויות
:42:56
.אנחנו מאוד מעריכים את זה
.תודה לכם-
:42:58
.תודה רבה לך. את נהדרת
:43:05
...וואו... זה ממש מגניב
.זה יותר ממה שביקשנו
:43:08
.זה מדהים
:43:11
?תיארת לעצמך
:43:14
כבר היינו בדרכנו
...לחזור לשדה תעופה
:43:19
הנערים מקולומביין רשמו נצחון
.מדהים מול רשת קיי-מארט
:43:23
זה נתן לי השראה לעשות משהו
.שידעתי שאני חייב לעשות
:43:28
כל מה שהייתי צריך
.זו מפת כוכבים
:43:51
?מר הסטון? -כן
.כאן מייקל מור-
:43:54
.הבמאי
כן, כמובן-
:43:56
?מה שלומך
.טוב, תודה-
:43:58
...תהיתי אם אוכל לדבר איתך