:49:02
.אני בא מפלינט, מישיגן
:49:03
בשנה שעברה ילד בן שש לקח רובה
.לכתה וירה למוות בילדה בת שש
:49:10
.זו היתה ממש טרגדיה
?אתה מדבר על ילדים-
:49:14
.כן, ילדים בני שש
?שמעת על זה
:49:18
,אז הנה השאלה שלי
אחרי שזה קרה
:49:22
.באת לפלינט וארגנת מפגן גדול
:49:28
.כן, אני וסגן הנשיא
:49:31
אבל הרגשת שאולי זה היה קצת חוסר
?רגישות אחרי מה שהקהילה שם עברה
:49:35
.למעשה, לא הייתי מודע לזה באותו זמן
...הגענו לשם מוקדם באותו בוקר
:49:40
.לארגן את המפגן ולא ידענו
:49:44
לא ידעת באותו זמן
?על ההריגה הזו
:49:47
אם היית יודע, היית
?מבטל את המפגן
:49:51
.אני לא יודע
..אבל זה לא שזה היה מתוכנן-
:49:56
הבחירה שלך לבוא לשם היתה
.אחרי שההריגה הזו התבצעה
:50:00
?אם היית יודע על זה, היית בא
:50:04
.אני לא יודע
.אין לי מושג
:50:06
?אולי לא
:50:10
אתה חושב אולי להתנצל בפני האנשים
?האלה מפלינט על שבאת לשם באותו יום
:50:15
?אתה רוצה שאני אתנצל בפני אנשי פלינט
:50:19
או בפני אנשי קולומביין על שבאת
.אליהם אחרי הטרגדיה הנוראית ההיא
:50:22
למה אתה הולך למקומות האלה אחרי
?שהם עוברים כאלו טרגדיות נוראיות
:50:25
...אני חבר בקבוצה שלך
:50:28
.כנראה שאנחנו לא מסכימים על זה
:50:31
אתה חושב שזה בסדר
?לבוא ולהופיע בארועים האלה
:50:36
?אתה לא חושב שזה בסדר
:50:49
...מר הסטון? רק עוד דבר אחד
:50:51
.זו מי שהיא
:50:52
...או שהיתה
:50:55
.זו היא, אדוני
.בבקשה אל תעזוב
:50:57
מר הסטון, בבקשה תסתכל
.עליה. זו הילדה