Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:00:37
Udruga ljubitelja oružja, NRA,
snimila je film

:00:41
koji bi vas mogao
zanimati. Pogledajmo ga.

:00:46
Bilo je jutro
20. travnja 1999. godine

:00:50
i slièilo je svakom
drugom jutru u Americi.

:00:54
Poljodjelci su
obavljali svoje zadaæe,

:00:57
mljekari su
raznosili mlijeko,

:01:00
predsjednik je bombardirao
još jednu državu

:01:02
èije ime nismo
znali izgovoriti.

:01:05
U Fargu u Sj. Dakoti,
Kerry McWilliams krenuo je u jutarnju šetnju.

:01:09
U Michiganu, gða Hughes
pozdravljala je svoje uèenike.

:01:15
U malom mjestašcu
u Koloradu

:01:17
dva su mladiæa pošla
kuglati u šest sati ujutro.

:01:20
Da, bio je to dan kao i svaki drugi u
Sjedinjenim Amerièkim Državama.

:01:30
Mogu li vam pomoæi?
- Otvorio bih raèun.

:01:33
Kakav?
:01:35
Onaj uz koji dobijete
besplatnu pušku.

:01:39
U lokalnom èasopisu
stajao je oglas

:01:42
da æe vam banka pokloniti pušku
ukoliko kod nje otvorite raèun.

:01:46
Samo ispunite obrazac.
Možete pogledati brošuru.

:01:51
Èim provjerimo
podatke,

:01:54
vaša je.
:01:56
Otvorio bih takav raèun.
- Imamo trezor


prev.
next.