Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
"Ne želim pomoæi
tim ljudima.

:06:02
Mrzim ih, jer bi mi
mogli nauditi."

:06:05
Znam što mislite, no mislim
da ne radimo to.

:06:11
Mislim da ne demoniziramo
crnce i hispanoamerikance.

:06:15
Mislim da ih ne
prikazujemo kao kriminalce.

:06:23
Vjerojatno se
èešæe pojavljuju,

:06:26
ali svakako ih
ne demoniziramo.

:06:32
Na televiziji ih prikazujemo
kao zastrašujuæe ljude.

:06:40
Slažem se, i htio bih
da toga bude što manje.

:06:47
Poènite veèeras. - Problem
je u tome što ne znam kako.

:06:51
Ne znam kako bih isprièao takvu
prièu. Kad bih znao...

:06:55
Mogu vam ja dati jedan prijedlog.
- Recite.

:06:59
Snimite emisiju s nazivom
"Korporativni policajci".

:07:12
Ideja mi se sviða.
:07:14
Mislim da to ne bi bio
zanimljiv reality show,

:07:17
osim ako ne bi ih
uskoèili u svoje terence

:07:20
i bježali pred policijom.
:07:23
Kažem vam, svaki bi Amerikanac
koji ima normalan posao

:07:27
s veseljem gledao
kako šef bježi bez košulje,

:07:32
kako ga ruše na tlo
i sjedaju mu za vrat.

:07:35
Gledanost bi bila ogromna.
:07:37
Kad bi našao policijsku jedinicu
koja bi odgovarajuæe proganjala

:07:40
korporativne kriminalce...
:07:45
Drugim rijeèima, èovjeka
koji je starici ukrao 85 dolara

:07:49
trebali bi usporediti s èovjekom
koji je ukrao 85 milijuna,

:07:55
i kazniti ga toliko puta gore.
To bi s veseljem snimili.


prev.
next.