:09:02
Ne brinete se da
neæete nita nauèiti?
:09:04
Ja uglavnom pomaem drugima
tako da za svoj posao nemam vremena.
:09:09
Tebe isto ne brine obrazovanje?
- Pa imam udbenik.
:09:12
Zato u Americi imamo
toliko ubojstava vatrenim orujem?
:09:17
Nemam pojma. Vjerojatno se
mrzite meðusobno.
:09:21
A Kanaðani ne?
- Mrze se,
:09:23
ali ne do te mjere
da bi se meðusobno poubijali.
:09:27
to radite onda? ta ja
znam, zezaju se,
:09:31
ismijavaju...
- Gaðaju jajima.
:09:34
Koliko je ubojstava vatrenim orujem
bilo ove godine u Sarniji? - Nijedno.
:09:37
Lani?
- Mislim, jedno.
:09:42
Prije toga?
- Ne sjeæam se.
:09:45
Jedno u zadnje tri godine?
- Tako neto.
:09:49
Nemamo puno ubojstava.
:09:52
Naravno da nema puno ubojstava.
Ovdje ivi samo 70.000 ljudi,
:09:56
a Sarnia je i "svjetska
prijestolnica poljubaca".
:09:58
Zato sam otiao u drugi
kanadski grad,
:10:01
pet puta veæi
od Sarnie.
:10:03
Windsor lei na
suprotnoj obali od Detroita.
:10:07
Bio sam uvjeren da
u Windsoru imaju vie ubojstava.
:10:10
Jeste li ikada èuli da je netko
ustrijeljen u Windsoru? - Ne.
:10:15
Sjeæate li se
kakvog ubojstva?
:10:17
Da, bilo je jedno
dosta davno.
:10:20
Prije koliko vremena?
Za vaeg ivota?
:10:25
Da, vjerojatno prije
petnaest, dvadeset godina.
:10:29
Ovaj mi je policajac
rekao
:10:31
da je jedino ubojstvo
u zadnje tri godine
:10:34
poèinio èovjek iz Detroita,
s pitoljem ukradenim u Minnesoti.
:10:40
U Windsoru i okolici
ivi skoro 400.000 ljudi,
:10:43
pa ipak Kanaðani ipak ne pucaju
u druge Kanaðane.
:10:48
Evo nekoliko zabavnih
èinjenica o Kanadi.
:10:53
Na njujorkim ulicama
pokuao sam otkriti
:10:55
to Amerikanci misle
o svojim sjevernim susjedima.
:10:59
Kanaðani ne gledaju toliko
nasilnih filmova kao mi.