:21:01
Noi siamo una piccola comunità.
:21:04
Ognuno fa attenzione all'altro.
- Delle brave persone?
:21:08
È semplicemente un posto,
:21:10
dove 2 giovani hanno preso delle decisioni sbagliate
:21:14
e che, in seguito, hanno avuto una eco mondiale.
:21:18
A parte questo, Littleton non ha niente di
diverso dalle altre città di periferia.
:21:33
Vorrei dire che
ho trovato il posto ideale...
:21:37
per la nostra nuova sede centrale:
South Metro Denver.
:21:40
Vedete questo, qui, non ne ho bisogno
:21:43
dato che ci sono tanto sole
e precipitazioni a South Metro Denver
:21:48
quanto nel sud della California.
:21:50
È incredibile.
- Guardate voi stessi.
:21:53
Così le piace, Sig. Edwards?
:22:04
Noi siamo a sud di Denver,
in una piccola cittadina chiamata Littleton.
:22:09
Qui, c'è una casa di periferia
tipica della classe media.
:22:14
Lo scassinatore o violentatore è ancora
da qualche parte nei paraggi.
:22:18
A volte i cittadini mi vengono a vedere e dicono...
:22:22
Dov'è esattamente lo scassinatore o violentatore?
:22:27
Se vi volessi uccidere qui
a colpi di coltello,
:22:29
voi dovreste essere molto vicino, giusto?
:22:32
Sì. sì...
- E se avessi una lancia?
:22:36
Sotto è stata sistemata una camera blindata.
:22:39
È una porta massiccia.
Una porta blindata.
:22:42
L'intruso dovrebbe dapprima forzare questa porta.
Una barriera solida.
:22:47
Con un'ascia si dovrebbe aprire.
- Già.
:22:50
Io penso che Columbine abbia cambiato due cose:
:22:53
Principalmente, il nostro modo di parlare.
:22:58
Perché?
:22:59
Quando pronuncio "Columbine",
ognuno sa quello che penso.